もったいない
その言葉には、「モノ」に対する 尊敬があります。
ノーベル平和賞を受賞したケニア出身の 環境活動家 ワンガリ・マータイ女史が発した
「もったいない」
日本には、どうして物に対しての尊敬があるのでしょう？
それは、私達の祖先が
「あらゆるものに 命が宿っている」 その思想をもっていたからです。
物に対する尊敬の奥には、「神的な存在」を見ています。
「森羅万象に神が宿る」 「万物に神が宿る」
日本の伝統的文化の中に連綿と流れる本質を現した言葉です。
神道や仏教の考え方にも表れいます。
「森羅万象すべては神である」 という想いが
文化と言葉には反映されている。
それが 日本という国なのです。
もし 世界に日本語が なくなって
すべて 英語になってしまったら
もつたいない の 変わりに waste 無駄だ save 節約する を 使う事になります。
そうなると 物に対する尊敬が失われ その奥にある 輝く命を感じる事はできなくなってしまうのです。
なるほど
奥深い所の 伝えたい想いの表現が出来なくなるのですね。
